海外ドラマの動画配信で英語字幕を使った英語学習勉強法!
出典:http://www.dramadeeigo.com/460.html
出典:https://www.rarejob.com/englishpath/column/20160602/
海外ドラマの動画配信で「英語音声」と「日本語字幕」、「英語音声」と「英語字幕」、「英語音声」のみを使った英語学習のための勉強法を紹介しています。初心者向けと中級・上級者向けに分けて具体的な音声と字幕の使い方も紹介しています。
【コンテンツ|目次】
海外ドラマの動画配信を使った英語学習勉強法!
├英語学習に向いている動画配信サービスはどこ?
「初心者」と「中級・上級者」の海外ドラマ英語学習勉強法!
├「初心者」向けの海外ドラマ「英語字幕」学習法
├「中級・上級者」向けの海外ドラマ「英語字幕」学習法
英語学習の勉強におススメの海外ドラマは!
├『FRIENDS/フレンズ』:初心者編
├『glee/グリー』:中級者編
├『SUITS/スーツ』:中級・上級者編
まとめ
![](../img/ad-logo.png)
海外ドラマの動画配信を使った英語学習勉強法!
昔からよく言われていたのが、映画を見ながら英語を勉強する方法でした。ただし、ちょっと難点がありました。それは、映画なので観るのに2時間ほどかかることと、ストーリーに出てくる英語の部分が短いことでした。
そして、数年前から動画配信サービスは始まり、海外ドラマが日本に上陸してとても安い定額で見放題出来るようになりました。今では、視聴できるドラマの本数もかなり増え、ジャンルも多岐にわたり、さらに、ほとんどの作品が「吹替」と「字幕」で視聴できるわけです。
すると、海外ドラマの英語字幕を使った英語学習に取り組む方が急増してきました。映画と違ってドラマの場合は、英語の会話部分がとても多くリアルな日常会話が飛び交い、さらに、1話を視聴しても30分から1時間とちょうどいい学習時間になるんです。
出典:http://phil-portal.com/recommend-drama/
|ページTop|
英語学習に向いている動画配信サービスはどこ?
海外ドラマの生きた日常会話を使った英語学習に向いている動画配信サービスというと、いったいどこがいいのでしょうか?
日本で視聴できる動画配信サービスというと、「hulu」「U-NEXT」「dTV」「Amazonビデオ」などなどたくさんあってどこがいいのか迷いますね。
ただし、選ぶポイントは1つあります。それは「海外ドラマ」をたくさん扱っている動画配信サービスを選ぶことです。目的は、海外ドラマの動画を視聴しながら英語の勉強をすることです。
そうなると、海外生まれの「U-NEXT/ユーネクスト」が一番おススメの動画配信サービスになりますね。海外生まれだけあって、当然ながら「海外ドラマ」の取り扱い本数は断トツです。さらに、2014年4月に日本向けサービスとして日本テレビの子会社による運営となっっています。
そのため、日本で海外ドラマを視聴する時には欠かせない「日本語」と「英語」の字幕について、「hulu」の公式サイトではこんな目標を掲げています。
私たちの目標は、すべてのデバイス・コンテンツに日本語と英語の字幕を提供することですが、権利上の関係により、作品ごとに字幕の提供が異なっております。今後弊社ではすべての作品に字幕をご提供させていただくために日々努力しております。すべてのお客様のニーズにお応えできるよう最善を尽くします。
(引用:http://www.hulu.jp/support/article/20421213)
海外ドラマを使って英語を学習したい方にとっては、とても頼もしくてうれしいコメントですよね。
出典:http://ca-y-est.com/archives/7173
■ドラマ「SUITS/スーツ」の衣装【人気上位2記事】
海外ドラマ【SUITS/スーツ】の衣装|有名ブランドのご紹介! 海外ドラマ【SUITS/スーツ】で使用されている衣装がオシャレでカッコいいと大評判です。当残ながらどんあ有名ブランドが入っているのか知りたいところです!そこで、メインキャストの俳優たちが着こなしている衣装の各ブランドをリサーチしてきました。 |
SUITS/スーツ【ファッション編】俳優さんが着ているブランドは? SUITS/スーツの【ファッション編】として、ハーヴィー・スペクター、マイク・ロス、ルイス・リット、ジェシカ・ピアソン、レイチェル・ゼイン、ドナ・ポールセンの着こなしブランドを紹介! |
|ページTop|
「初心者」と「中級・上級者」の海外ドラマ英語学習勉強法!
それでは、「U-NEXT/ユーネクスト」で動画配信している海外ドラマを使って英語学習をする時の勉強法として、「初心者」向けと「中級・上級者」向けにに分けて紹介します。
もちろん、方法はいくらでもありますが、「U-NEXT/ユーネクスト」の動画配信サービスを利用する前に、少しでもイメージして頂ければと思いまとめてみました。
|ページTop|
「初心者」向けの海外ドラマ「英語字幕」学習法
英語が初心者の方の場合、最初から英語字幕で視聴しても何を言っているのか全く分からずストレスがたまるだけなので、まずは、1話分を日本語の吹替えで視聴して下さい。つまり、純粋にそのドラマを楽しみながら観て下さい。
1話分のストーリー展開が分かったところで、2回目の視聴のときは「英語音声」と「日本語字幕」で視聴してみて下さい。この時、基本的に日本語の字幕は見ません。俳優が話している英語に集中して下さい。何を話しているか分からないときだけ字幕を見る、といった流れです。
そして、3回目の視聴では「英語音声」と「英語字幕」で視聴してみて下さい。「英語字幕」を観ながら、俳優の話している英会話の単語や文節、アクセントや声のトーンなど感じ取りながらヒアリングしてみて下さい。
最後は、「英語音声」のみに挑戦してみて下さい。2回目や3回目の途中でも、「日本語字幕」や「英語字幕」をオフにして、英単語やフレーズが聞き取れているか確認してみるのもいいですね。
|ページTop|
「中級・上級者」向けの海外ドラマ「英語字幕」学習法
英語が中級・上級者の方となりますので、ドラマを視聴する時は、最初から「英語音声」のみでいいと思います。中級者の方でまだ自信が無い方は、「英語音声」と「英語字幕」(または「日本語字幕」)で視聴してみて下さい。
このとき、俳優の話す英会話が聞き取れているかどうかを意識して見て下さい。聞き取れていないところは、巻き戻して再確認したり、ノートに書く移したりしてみて下さい。
1話分に出てくる単語やフレーズがある程度理解できて来たら、もう一度「英語音声」のみで、途中で停止することなく通しで視聴してみて下さい。
出典:http://english.cheerup.jp/article/3087
|ページTop|
英語学習の勉強におススメの海外ドラマは!
ここでは、英語学習の勉強にお勧めできる海外ドラマを3つ紹介します。初心者編、中級者編、上級者編として探してきましたが、3つとも使い方次第ですので参考にして下さい。
|ページTop|
『FRIENDS/フレンズ』:初心者編
初心者の方向けとしてピックアップしてきました。会話の英語自体が短いフレーズで、比較的簡単なものが多くドラマですので、初心者の方でも抵抗なく楽しめると思います。
男女6人が繰り広げる共同生活をベースにしたちょっとオシャレでかなり笑えるドラマです。たぶん、英語学習をすっかり忘れて観てしまうと思いますので注意して下さい。
「シーズン1」から「シーズン10」まであり、エピソードは「全236話」もあります。今現在、「hulu」の動画配信では「シーズン1」から「シーズン9」(全218話)が見放題できます。
出典:http://dramalabo.com/132.html
|ページTop|
『glee/グリー』:中級者編
中級者の方向けとしてピックアップしてきました。日常英会話が比較的多いです。また、会話部分の話すスピードもゆっくりした感じなので聞き取りやすいですね。
ウィリアム・マッキンリー高校の合唱部がメインとなっているミュージック・コメディ・ドラマとなります。プロのダンサーやミュージシャンのキャストたちが出演しているのが凄いです。
「シーズン1」から「シーズン6」まであります。今現在、「hulu」の動画配信では「シーズン1」から「シーズン5」(全107話)が見放題できます。
出典:http://video.unext.jp/title/SID0003770
|ページTop|
『SUITS/スーツ』:中級・上級者編
上級者の方向けとしてピックアップしてきました。会話のスピード感があって、まさに実践英会話。軽快でクールな会話の応酬とビジネス英語も学べます。
敏腕弁護士ハーヴィ・スペクターと天才的頭脳マイク・ロスの凸凹コンビが繰り広げる弁護士ドラマです。映画の名言を引用する2人の会話がクールなんです。
「シーズン1」から「シーズン6」まであり、エピソードは「全92話」あります。今現在、「U-NEXT/ユーネクスト」の動画配信では「シーズン1」から「シーズン5」(全76話)が見放題できます。
出典:http://www.suits-tv.jp/special11/index.html
|ページTop|
まとめ
「海外ドラマの動画配信で英語字幕を使った英語学習勉強法!」ということで、視聴する時の「英語音声」と「日本語字幕」、「英語音声」と「英語字幕」、「英語音声」のみの使い分けを、初心者向けと中級・上級者向けで紹介してきました。
合わせて、海外ドラマで英語学習をする場合に、おススメできる動画配信サービスとして「U-NEXT/ユーネクスト」を紹介させて頂きました。なぜ、「U-NEXT/ユーネクスト」の動画配信サービスが良いのかもお分かり頂けたと思います。
→ U-NEXT/ユーネクストで今すぐ視聴!今なら無料視聴実施中!
ここで紹介した「海外ドラマの動画配信を使った英語学習法」だけでも、1話、2話、3話と視聴しながら学習していくと、かなりの英語力が身に付くと思います。
でも、恐らくどこかの時点で、海外ドラマを観ているだけでは物足らなくなってくると思います。もうお分かりだと思いますが、それは一方通行の英語学習法でただヒアリングしているだけになってしまうからですね。
特に、初心者や中級者の方にとっては、ある程度聞き取る力が付いて来たら、やはりリアルに英語で会話をしてみたいわけです。
だからと言って、駅近の英会話スクールに通う時間などありません。ましてや費用だって、入会金や月謝、教材費などもろもろお金がかかってきます。
そんなとき、次のステップの英語学習としておススメなのが、「オンライン英会話」になります。もう日本でもおなじみなりましたね、「オンライン英会話」という英語学習法。
当初はビジネスマンやOLの必須教材として活用されてましたが、今では中学生、高校生、大学生、主婦、シルバーの方々まで、自分のレベルに合った英会話学習が可能になっています。
25分の無料体験レッスンでいきなり講師と話してもいいんですが、その前にまずは『無料カウンセリング』でマンツーマンの学習相談を受けた方が安心できますよ。専任のカウンセラーがあなたのレベルや希望に沿った学習プランを設計してくれます。
出典:https://www.rarejob.com/englishpath/column/20140625-2/
出典:http://mysuki.jp/learn-english-6042
SUITS/スーツの動画配信【無料お試し】が大変にお得!
「一人で気兼ねなく観たい!」または「子供や旦那さんと一緒に観る。」ことがメインになる方におススメの動画配信サービスです。映画、ドラマ、アニメの中でも海外ドラマのラインナップが充実しています。今なら、SUITS/スーツの「シーズン1」が無料視聴できる「お試しトライアル」が大変にお得です。
→
■【U-NEXT】動画配信サービス
家族一人ひとりが、それぞれ自分のタイミングで気兼ねなく観たい「ベビーユーザー」の方におススメの動画配信サービスです。映画やドラマの他、書籍、音楽のラインナップも充実してい、最大4人のファミリーアカウントが大変に経済的です。今なら、SUITS/スーツの「シーズン1」〜「シーズン5」までが無料視聴できる「お試しトライアル」が大変にお得です。
→ 『31日間』無料視聴できる「お試しトライアル」はコチラ